литература

Как евреи сделали Черновцы тайной столицей немецкой литературы

Почему Черновцы называют тайной столицей немецкой литературы, какую роль в этом сыграли поэты-евреи, и каково это — писать на языке убийц твоего народа/твоем родном языке — в интервью с известным германистом, литературоведом и переводчиком, профессором Черновицкого национального университета Петром Рыхло.    

— В издательстве Rimbaud Verlag в серии «Немецкоязычная библиотека Буковины» вышло уже около 100 (!) томов.

 

Попаданцы против евреев

«История не терпит сослагательного наклонения», — эту непреложную истину слышал каждый.  Но нет ничего невозможного для человеческого разума. Если историю сперва хорошенько  наклонить, а потом отсослагать со всей широтой русской  души — получится очередной шедевр в жанре альтернативной истории. Сегодня это самое популярное, да что там, главное направление в российской фантастике.

 

Дина Рубина: наши дети уже погружены в другую культуру

Известная писательница об ауре языка, сиюминутной связи с читателем и ощущении дома
— Конечно, моя удаленность от эпицентра языка, от материка, сказывается в  работе. Но, возможно, это и не так плохо: меньше вероятность подцепить какой-нибудь сиюминутный вирус, которые во множестве витают сейчас в свободной речи российской толпы.

Подписка на RSS - литература