Михаэль Дорфман

Лица еврейской национальности по-американски

Владимир Владимирович Путин, затруднявшийся в начале своей президентской карьеры произнести слово «еврей», не выглядел бы в Америке странно. Дональд Трамп на мемориальной церемонии в День Холокоста 11 раз сказал «еврейский» и лишь один раз «евреи». Другие президенты — от Рейгана до Обамы — тоже затруднялись произнести слово «еврей» и «евреи», предпочитая оперировать американскими аналогами «лиц еврейской национальности». 

 

Подписка на RSS - Михаэль Дорфман